Πλάτων και Σαραμαγου Plato and Saramago

Χωρισμένοι από τον χρόνο, ενωμένοι από την Φιλοσοφία.
Separated by time, united by Philosophy.

Pedagogia Παιδαγωγική Pedagogy

Sou aluna das ervas e frequento
O curso nocturno do amor
Folheando o cão que lambe o gato
Sem saber que faz de professor.

Είμαι μαθητής των χόρτων και παρακολουθώ
τις νυχτερινές τάξεις της αγάπης
ξεφυλλίζοντας το σκύλο που γλύφει τη γάτα
κάνοντας το δάσκαλο χωρίς να το γνωρίζω

I am pupil of the herbs and attend
The night classes of love
Leafing the dog that licks the cat
Unknowingly playing the teacher

Natália Correia, Poetisa, Ποιήτρια